뚜르드스위스 2023 Stage 2, Biniam Girmay (Intermarché-Circus-Wanty) 우승

비니암 지르메이(인터마르쉐-서커스-원티)가 투르 드 스위스 스테이지 2에서 놀라울 정도로 빠른 스프린트 피니시로 우승을 차지했습니다.

바우트 반 아르트(점보-비스마)가 노빌의 우측 장벽 가까이에서 스프린트를 주도했지만 마지막 100미터를 남겨두고 지르메이에게 추월당했습니다. 2위는 아르노 데마레(그룹마마-FDJ)였으며, 반 아르트는 대체로 평탄한 174킬로미터의 스테이지에서 포디엄에 올랐습니다.

30km를 남기고 발생한 대형 충돌로 잠시 펠로톤이 분열되었지만, 얼마 지나지 않아 이틀 동안 이어진 브레이크어웨이를 휩쓸어 집단 스프린트를 피할 수 없게 되었습니다.

 

Biniam Girmay of Intermarché-Circus-Wanty wins stage 2 (Image credit: Dario Belingheri/Getty Images)

 

 

지르메이가 에리트리아 팬들의 열렬한 환호 속에 시즌 두 번째 우승을 축하하는 동안 렘코 에베네포엘(수달-퀵스텝)과 반 어르트는 스테이지에서 보너스 초를 획득하며 종합 선두 스테판 쿵(그루파마-FDJ)과의 격차를 좁혀나가고 있습니다. 현재 에네포엘은 불과 5초 차이, 반 어르트는 6초 차이로 3위에 올라있습니다.

투르 드 플랜더스에서의 충돌과 뇌진탕 이후 복귀를 앞두고 있는 지르메이는 게오르그 짐머만이 도피네 스테이지 6에서 우승을 차지한 지 나흘 만에 에리트레아의 투르 드 스위스 첫 우승이자 인터마르쉐의 시즌 두 번째 월드투어 우승을 차지하게 되었습니다.

투르 드 프랑스에 맞춰 최상의 컨디션을 유지하고자 했던 지르메이는 경기 후 "우승에 놀랐다"고 말했습니다. 

"큰 사고를 당한 지 두 달이 지났지만 최상의 컨디션으로 돌아오기 위해 훈련할 시간이 충분하지 않았어요. 놀랍고 놀라운 일이었어요."라고 지르메이는 말했습니다. "에리트리아 출신이 투르 드 스위스 스테이지에서 우승한 적이 없다는 것은 알고 있었지만, 국민들 앞에서 우승한 것은 정말 대단한 일이죠.

"아직 6일간의 레이스가 남았기 때문에 레이스에 집중해야 하지만 다음에 우승하면 그들과 함께 축하할 수 있을 것 같습니다."

Translated with www.DeepL.com/Translator 

 

 

 

 

< Biniam Girmay >

Biniam Girmay

 

 

Profile photo of Biniam  GirmayDate of birth: 2nd April 2000 (23)
Nationality: Eritrea

Weight: 70 kg   Height: 1.84 m
Place of birth: Asmara
Points per specialty
1595One day races
18GC
90Time trial
472Sprint
895Climber
UCI World57PCS Ranking78All time1152
Visits:▲13255 this week

 

 

Biniam Girmay 2023 시즌 결과